青年犯罪分子的觀眾在努力理解字幕時,要求他們提供字幕,因為他們難以理解明星們沉重的愛爾蘭口音。
英國廣播公司(BBC)三部喜劇緊隨自行車盜竊少年柯納(Conor)和喬克(Jock),他們繞著科克(Cork)編織和躲避違法行為,並逃離了警長托尼·希利(Tony Healey)。
這場熱鬧的節目最初於2016年發行電影,如今已進入第三季。
現場充滿了笑聲,但有些球迷很難理解亞歷克斯·墨菲(Alex Murphy)和克里斯·沃爾利(Chris Walley)飾演的科諾(Conor)濃重的愛爾蘭口音。
進入Twitter的觀眾成員懇求BBC為那些努力解釋演員口音的人添加字幕。
一個寫道真人娛樂:“最後觀看#TheYoungOffenders😂😂😂😂丈夫需要字幕,但否則我們倆都非常喜歡它#comedygold #irishtv”
另一個補充說:“如果您不看#TheYoungOffenders,那您應該去看。這很有趣,絕對充滿了心靈。我推薦字幕以充分利用它!”
第三個人寫道:“#theyoungoffenders #BBC可以在這上面加上字幕嗎?唯一連貫的詞是FUCK。”
與其他觀眾分享時,他們並不孤單,他們說:“只是看著……#theyoungoffenders並喜歡它。不過,由於種種原因,我無法關閉筆記本電腦上的字幕,我認為這是一個非常好的選擇娛樂城註冊如果
@ bbc3的字幕已經由可以聽懂軟木口音的人檢查過。”
另一位關於這部電影的文章寫道:娛樂城註冊送體驗金#TheYoungOffenders真是一部好電影。儘管我需要字幕,但該死的是科克口音讓我撓頭”
克里斯·沃爾利(Chris Walley)和亞歷克斯·墨菲(Alex Murphy)的半剃頭和火車眉毛很容易辨認。
克里斯告訴《太陽報》:“我現在真的很喜歡它。我堅信自己看起來比平常要好,並且我對此非常滿意。
“在科克(Cork),理髮被稱為理髮剪,非常流行。